论文编辑与润色

 

我们为您提供的论文编辑与润色服务属于精修范畴,包括以下三方面的工作:

 

1.       学术方面——对论文本身论点、论据、数据、统计方法及其他专业性问题提出专家意见,与作者进行沟通,在获得作者同意的前提下对论文进行修改、编辑。这个过程对编辑本身提出非常高的要求。

 

2.       语言方面——对论文的语言、语法、句子结构、专业术语等语言问题做出修改和润色。很多作者都曾经收到期刊的回复“The English needs substantially improved”,作为非母语人士,使用英语来书写一篇专业论文并能够达到出版级要求,绝非易事——我们则致力于帮您解决这一问题。

 

3.       格式排版——出版级的论文,包括SCI论文,或者特定的期刊,对投稿论文本身的格式有着特定要求。例如,您需要在论文前面加上Cover Letter,选用特定的字号和字体,或者提供相应的索引。我们的论文编辑与润色服务,将这一工作包含其中,最大可能地减少您在这方面的工作量。

        我们的编译人员均为美国医学作家协会(American Medical Writers Association)的认证资格之专业医学编辑,具有多年的SCI论文的编译经验,熟悉SCI论文投稿的各项要求。从母语的润色修改到学术性参考意见的提出,我们都会用心为您提供专业化的服务。如果您对我们的论文翻译润色不满意,我们还将为您提供2次修改服务。

 

 由于我们的高级编辑均为英语母语人士,所以和您的沟通都将以英文进行。鉴于可能会出现由语言导致的沟通障碍,我们会全程为您提供语言协助,包括来往邮件、意见建议和反馈的翻译、释义等。

 

 

1996-2009 @ 志远翻译社医学论文翻译 技术支持:昆朔网络
PowerBy www.1fanyi.cn 苏ICP备09067257号